-
1 pellicola a colori
цветная киноплёнка, цветная плёнка, цветная фотоплёнка -
2 color duplicating film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color duplicating film
-
3 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
4 color film
1) Общая лексика: цветная (пигментированная) фотоплёнка2) Техника: цветная киноплёнка, цветная плёнка, цветной кинофильм, цветной фильм (кино)3) Металлургия: цветная рентгеновская плёнка4) Полиграфия: пигментированная фотоплёнка, цветная фотоплёнка5) Полимеры: пигментированная плёнка -
5 Farbfilm
сущ.1) общ. цветное кино, цветная плёнка, цветной фильм, цветной кинофильм2) тех. цветная фотоплёнка3) кинотех. цветная кинематография, цветная киноплёнка -
6 color duplicating film
Полиграфия: цветная фотоплёнка для изготовления дубликатовУниверсальный англо-русский словарь > color duplicating film
-
7 farvefilm
[fα-wəfilm] sb.-en, = -ene1. цветная фотоплёнка2. цветной фильм -
8 color film
цветная [пигментированная] фотоплёнкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color film
-
9 film
1. n плёнка; тонкий слой2. n фотоплёнка; киноплёнкаphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
roll film — роликовая фотоплёнка, рольфильм
3. n фильм, картина4. n кино, киноискусствоfilm people — кинематографисты, деятели кино
film writer — сценарист, кинодраматург
film company — кинокомпания, кинофирма
5. n лёгкий туман, дымка6. n тонкая нить7. n тех. перепонка, оболочка8. v снимать фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку9. v экранизировать10. v сниматься в кино; быть киноактёромcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
11. v быть подходящим материалом для кино12. v покрывать плёнкой, оболочкой13. v покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманомСинонимический ряд:1. haze (noun) brume; fog; haze; mist; murk; smaze2. membrane (noun) coat; coating; fabric; gauze; integument; layer; membrane; pellicle; skin; thin layer; transparency3. movie (noun) animated film; cartoon; cine; cinema; dramatisation; dramatization; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show; show; video4. make a motion picture (verb) capture; get on film; make a motion picture; record; shoot; videotape5. photographic medium (verb) color film; disc; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
10 film
1. [fılm] n1. плёнка; тонкий слой (чего-л.)film crust - тех. твёрдая плёнка
2. фотоплёнка; киноплёнка3. (кино)фильм, (кино)картинаfeature [documentary] film - художественный [документальный] фильм
three-dimensional / часто 3 D/ film - стереофильм
art film - а) экспериментальный, некоммерческий фильм; б) документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п.
to screen [to shoot] a film - показывать [снимать] фильм
the film is on /playing, showing/ - фильм идёт
4. 1) кино, киноискусствоfilm people - кинематографисты, деятели кино
film writer - сценарист, кинодраматург
film company - кинокомпания, кинофирма
film analysis - спец. исследование с помощью киносъёмки
2) (the films) pl разг. кино5. лёгкий туман, дымка6. тонкая нить7. тех. перепонка, оболочка2. [fılm] v1. снимать (кино)фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку2. экранизировать ( литературное произведение)3. сниматься в кино; быть киноактёромthis actor has been filming for many years - этот актёр уже много лет снимается в кино
4. быть подходящим материалом для кино5. 1) покрывать плёнкой, оболочкой2) покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманом (тж. film over) -
11 pellicola
ж.1) кожица, плёнка2) плёнка3) фильм, плёнка* * *сущ.общ. кинолента, кожица, фотоплёнка, киноплёнка, перепонка, плёнка, фильм -
12 colour film
1. кино цветная плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
2. кино цветной фильм -
13 film
m 1. kin. кинофильм, фильм, кинокартина 2. fot., kin. плёнка, фотоплёнка, киноплёнка film barwny цветная плёнка; цветной кинофильм film bezodblaskowy противоореольная плёнка film czarno-biały чёрно-белый фильм film dokumentalny документальный фильм film dźwiękowy звуковой фильм film panoramiczny широкоэкранный фильм film rysunkowy мультипликационный фильмKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > film
-
14 필름
필름(англ. film) плёнка; фильм그녀는 필름을 잘 받는다 Она очень фотогенична.
-
15 värifilmi
-
16 colored masking film
Полиграфия: фотоплёнка для цветоделительного маскирования, цветная маскирующая плёнка (для вырезания масок, оригиналов печатных плат и др.) -
17 colored masking film
1) цветная маскирующая плёнка (для вырезания масок, оригиналов печатных плат и др.)2) фотоплёнка для цветоделительного маскированияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > colored masking film
См. также в других словарях:
Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат … Википедия
Монохромная фотоплёнка — Фотоплёнка «ILFORD Black and White» FP4, HP5 и XP2 Монохромная фотоплёнка вид фотоплёнки, позволяющий получать чёрно белый … Википедия
Цветная фотография на многослойных материалах — Основная статья: Методы цветной фотографии Цветная фотография на многослойных материалах способ получения цветных изображений при помощи использования многослойных фотографических материалов с цветным проявлением и субтрактивным методом… … Википедия
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Плёнка типа 135 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка … Википедия
Свема — Тип Открытое акционерное общество Год основания 1931 Расположение … Википедия
Цветовая температура — CIE 1931 Цветовая температура (спектрофотометрическая или колориметрическая температура; обозначается Тс) характеристика хода интенсивности излучения источника … Википедия
Процесс ЦНД-ORWOCOLOR — … Википедия
Процесс E-6 — Цветная обращаемая фотоплёнка «Kodak Elite Chrome» 100 ед. ASA, обрабатывается по процессу Е 6 … Википедия
Процесс C-41 — Фотоплёнка «Kodak Gold 200» … Википедия